动力小说

注释(第5页)

天才一秒记住【动力小说】地址:https://www.dlchuwuqi.com

[32]久米部多保留西南民族的遗风,于眼角刺青,使眼睛看似增大,看去可怕。

因此对于大久米命,亦遂有此传说。

[33]此句解说颇有疑问,今采取橘守部的说法,取其最为单纯。

本居宣长谓历举鸟名,乃雨燕,鹡鸰,千鸟与鹀鸟,其眼睛圆大,与大久米命相比。

[34]狭井与佐韦读音相同。

[35]“建”

字意云猛将,如第八一节记“土蜘蛛”

八十武士,亦称作“建”

,《日本书纪》则写作“枭帅”

下文有倭建命,《日本书纪》写作“日本武尊”

,成为通称。

[36]“司祭祀的人”

原文作“忌人”

,意云斋主,日本古时候最重宗教,称为政教一致,政事直译的意思乃是“祭事”

,故司祭亦是协助政事。

[37]《古事记》文字,据序文所说,系集合“帝皇日继”

,即历史部分的帝纪,以及“先代旧辞”

,即神话传说部分,混合而成,所以各节多有此两种分子。

绥靖天皇以后八代所记,则全是帝纪,没有什么旧辞在内。

[38]《日本书纪》作陵在亩傍山南御阴井上。

[39]“斋瓮”

言洁斋的酒瓮,以土器盛酒,用以祭神。

[40]“猪”

系野猪,“猪心”

谓有勇敢的心,犹欧洲人说狮心也。

[41]马之御樴连似因其职掌而得名,但意义原注云未详。

[42]伊久米天皇《日本书纪》写作“活目天皇”

,即下文垂仁天皇。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

抗日之天降神兵神算小奶团驾到众神世界从虫族开始崛起洪荒人祖,开局加入聊天群快穿攻略,病娇男主,宠翻天!高武27世纪萌妻水嫩嫩,boss套路深从骷髅岛开始横推万界我家可能有位大佬春野小仙医帝临万古陈医生,别怂!无敌剑魂农民小仙医大明第一臣前夫夜来袭电影世界的雇佣兵全球灾变:我成了世界树惊!重生后的嫡女她杀疯了穿到男频爽文里艰难求生我的悟性爆炸了逍遥小贵婿我是导演,我不比烂我以武道斩鬼神没有金手指的修仙日子