天才一秒记住【动力小说】地址:https://www.dlchuwuqi.com
[32]久米部多保留西南民族的遗风,于眼角刺青,使眼睛看似增大,看去可怕。
因此对于大久米命,亦遂有此传说。
[33]此句解说颇有疑问,今采取橘守部的说法,取其最为单纯。
本居宣长谓历举鸟名,乃雨燕,鹡鸰,千鸟与鹀鸟,其眼睛圆大,与大久米命相比。
[34]狭井与佐韦读音相同。
[35]“建”
字意云猛将,如第八一节记“土蜘蛛”
八十武士,亦称作“建”
,《日本书纪》则写作“枭帅”
。
下文有倭建命,《日本书纪》写作“日本武尊”
,成为通称。
[36]“司祭祀的人”
原文作“忌人”
,意云斋主,日本古时候最重宗教,称为政教一致,政事直译的意思乃是“祭事”
,故司祭亦是协助政事。
[37]《古事记》文字,据序文所说,系集合“帝皇日继”
,即历史部分的帝纪,以及“先代旧辞”
,即神话传说部分,混合而成,所以各节多有此两种分子。
绥靖天皇以后八代所记,则全是帝纪,没有什么旧辞在内。
[38]《日本书纪》作陵在亩傍山南御阴井上。
[39]“斋瓮”
言洁斋的酒瓮,以土器盛酒,用以祭神。
[40]“猪”
系野猪,“猪心”
谓有勇敢的心,犹欧洲人说狮心也。
[41]马之御樴连似因其职掌而得名,但意义原注云未详。
[42]伊久米天皇《日本书纪》写作“活目天皇”
,即下文垂仁天皇。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!