天才一秒记住【动力小说】地址:https://www.dlchuwuqi.com
[24]细螺大约二三分许,其壳似蜗牛而厚,表面淡青色,有种种花样,肉可供食用。
此以螺的回旋比喻军队的包围,用意尖新可喜。
[25]“岛里的”
原作“岛上的鸟”
系“鹈”
的枕词,“鹈养部”
即管养鹈鹕捕鱼的人。
第七八节所云“贽持之子”
见注[14]。
[26]“亩火”
即亩傍山,“白梼原”
即橿原。
《唐韵》云:“橿,万年木也。”
《诗疏》云,叶似杏而尖,白色,皮正赤,为木多曲少直,枝叶茂好,材可为弓弩干也。
橿原地不可考,后人因传说想象假定,设橿原神社,祀神武天皇焉。
[27]小椅,《日本书纪》作“小桥”
。
[28]大妻为王后,其他为妃或夫人,盖当初因帝业未定,王后不曾规定,但此或系后世封建时代的看法,并不的确。
[29]日本古代茅厕多在河上,“厕”
字读作“波夜”
,意云河屋。
厕所下即河流,故赤矢可以从河中上冲。
[30]富登系音读,训作“**”
,多多良伊须须岐意云奔走狼狈,此盖系俗说流传,保存在传说里边。
《日本书纪》记其本名为“姬蹈鞴五十铃姬命”
,姬即比卖,蹈鞴即多多良,五十铃即伊须须。
多多良为脚踏的风箱,五十铃者谓许多小铃,系于手足上借作装饰,非狼狈奔走之意。
且她的母亲即名势夜陀多良,多多良之名即承袭陀多良而来,陀即多之浊音。
[31]“倭之国”
今作大和,音读作“耶麻腾”
。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!