动力小说

1915 美国女诗人的西湖风景诗(第4页)

天才一秒记住【动力小说】地址:https://www.dlchuwuqi.com

所表现的意境应该说跟“平湖秋月”

相差无几,它也强调明月在湖面上的倒影和夜晚的宁静。

所不同的是,这儿的湖面上增加了三座瓶状的小石塔,分别标志着湖水的最深处,故俗称“三潭”

每当皓月当空,人们便可以看到“三潭”

中分别映衬有多个明月的别致奇景。

清代诗人丁立诚有诗为证:“三潭塔分一月印,一波影中一圆晕。

下弦无月怅夜游,塔里明灯火自流。

依然幻作三潭月,波绿灯红斗颜色。

湖平风静波不兴,繁星更放荷花灯。”

(10)另一位清代诗人陈璨也写道:“碧水光澄浸碧天,玲珑塔底月轮悬。

冰壶抱影骊龙睡,九颗明珠夜夜圆。”

(11)我们由此可以看出,这两位清代诗人在表现“三潭印月”

时,主要还是以描绘外部景色为主,并未跳出传统描写手法的窠臼。

但是美国女诗人吉利兰在下面这首诗中却独辟蹊径和诉诸想象力,着重刻画了自己内心的感受:

ThreePoolsaedMoon

ItistheTime,

Insibilantwhispers

&softheversewithoher.

&silksrustle

Astheyspeak.

StaheThreePools,theyshiver,

Saying,“Wehaveseenastrahing

Thisnight!

WehaveseenThreeMoonsa-quiver,

Priheshimmeringsatin>

OftheThreePools.”

(12)

三潭印月

这正是谷物生长的季节。

那些神精灵们

似乎相互在窃窃私语。

他们闲聊时

身上轻柔的绸衣窸窣作响。

站在三潭边,他们颤抖着

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我在士兵突击当特种兵偷香高手亮剑:开局拿下鬼子据点闪婚总裁夜夜宠神秀之主官道争锋至尊剑皇谍影风云无尽剑装陈医生,别怂!系统派我来抗战重生之我要当有钱人快穿之我在年代文里抱大腿大魏霸主愤怒值爆表从斗破开始当大佬从亮剑开始搞军工万界时空穿越者星宝三岁半被六个舅舅团宠了斗罗大陆V重生唐三恶魔公寓喜劫良缘冥婚盛宠:校草鬼夫好凶猛和亲糙汉可汗后,我在草原忙种田绝代名师