天才一秒记住【动力小说】地址:https://www.dlchuwuqi.com
所表现的意境应该说跟“平湖秋月”
相差无几,它也强调明月在湖面上的倒影和夜晚的宁静。
所不同的是,这儿的湖面上增加了三座瓶状的小石塔,分别标志着湖水的最深处,故俗称“三潭”
。
每当皓月当空,人们便可以看到“三潭”
中分别映衬有多个明月的别致奇景。
清代诗人丁立诚有诗为证:“三潭塔分一月印,一波影中一圆晕。
下弦无月怅夜游,塔里明灯火自流。
依然幻作三潭月,波绿灯红斗颜色。
湖平风静波不兴,繁星更放荷花灯。”
(10)另一位清代诗人陈璨也写道:“碧水光澄浸碧天,玲珑塔底月轮悬。
冰壶抱影骊龙睡,九颗明珠夜夜圆。”
(11)我们由此可以看出,这两位清代诗人在表现“三潭印月”
时,主要还是以描绘外部景色为主,并未跳出传统描写手法的窠臼。
但是美国女诗人吉利兰在下面这首诗中却独辟蹊径和诉诸想象力,着重刻画了自己内心的感受:
ThreePoolsaedMoon
ItistheTime,
Insibilantwhispers
&softheversewithoher.
&silksrustle
Astheyspeak.
StaheThreePools,theyshiver,
Saying,“Wehaveseenastrahing
Thisnight!
WehaveseenThreeMoonsa-quiver,
Priheshimmeringsatin>
OftheThreePools.”
(12)
三潭印月
这正是谷物生长的季节。
那些神精灵们
似乎相互在窃窃私语。
他们闲聊时
身上轻柔的绸衣窸窣作响。
站在三潭边,他们颤抖着
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!