天才一秒记住【动力小说】地址：https://www.dlchuwuqi.com
&Moonhangsforohlessmoment，
&hegoldenlantern，
FrevesoftheIvoryPavilion.
ThenslowlysheclimbstheHillofHeaven，
Steppingfromstartostar.
Turning，shereachesherjeweledfingers
Acrossthequiet>
Toweaveasilvergarment
Formybeloved.（9）
平湖秋月
清澈的水面上不见一丝波纹，
西湖平滑如镜。
秋月高悬于深蓝色的夜空，
宛如一盏金色的灯笼，
挂在象牙亭阁的翘角屋檐上。
她脚踩星星，一颗又一颗
缓慢地登上最高的穹顶。
转过身，她又用带钻戒的手指
在平静的湖面上
为我的爱人编织起
一件银色的衣裳。
显而易见，诗人似曾与新婚的丈夫在中秋之夜**桨于西湖之上，尽情感受那犹如仙境的湖上夜景及其宁静安详的氛围。
在她的眼里，那像“一盏金色的灯笼”
般高悬于夜空和翘角屋檐的月亮无疑是一个具有典型中国元素的象征物。
它同时还承载着中国神话传说中关于嫦娥的典故，难怪在这位美国女诗人的眼中，它会像一位典雅贤惠的中国女子那样缓缓地踩着星星登上天顶，又转身为诗人的新婚丈夫“编织起一件银色的衣裳”
。
吉利兰在这最后一个比喻中想要表达的意思是：银色的月色倾泻在她丈夫的身上，仿佛是为他披上了一件新编织的衣裳。
从“平滑如镜”
的湖面到“灯笼”
般的月亮，再到为吴刚编织衣裳的嫦娥之诗意形象，可以说吉利兰是相当准确地把握住了“平湖秋月”
这个西湖景点的主要特征。
平湖秋月（杭州二我轩照相馆，民国初年）
三潭印月（杭州二我轩照相馆，民国初年）
“三潭印月”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！