天才一秒记住【动力小说】地址：https://www.dlchuwuqi.com
这一节我想将介绍的重点放在东方学之目录学之起源上，除了要特意提示《东方语文学文献杂志》的旨趣，也想追溯一下东方学之目录学在欧洲的发展源流脉络。
前文略述了《东方语文学文献杂志》的内容结构和分类，其实这些分类有其所本，这便是之前出版的《东方学之目录学》年刊（Bibliothetalis）（1876—1883）。
这套书在海内治汉学史的学者著述中也很少出现。
其实很有意思，其题名是拉丁文，内容实际以英文撰成，其副标题是《英格兰及殖民地、德国、法国出版的东方历史、语言、宗教、古物、文学、地理的书籍、论文、丛刊、论集的完整清单》[29]。
编者是弗里德里奇（CharlesFriederici），每年出版一本。
在1882年4月27日出版的《自然：国际科学杂志》杂志上有一小段介绍这一期刊的出版信息，“那些对‘东方’这样一个广阔地区感兴趣的读者将发现Trübner&Co.出版社出版的《东方学之目录学》非常有用。
它号称是一个1881年英格兰及殖民地、德国、法国出版的东方历史、语言、宗教、古物、文学、地理的书籍、论文、丛刊、论集的完整清单。
编者为弗里德里奇。
这是此书出版的第六个年头。”
[30]这么简单的介绍有点像是出版社做的广告。
现在《自然》杂志在东亚科学界简直是炙手可热的杂志，那时候当然没有现在这么影响深远。
弗氏的《东方学之目录学》虽然主要由伦敦的这个Trübner&Co.出版社出版，从封面所印文字来看，却同时在莱比锡、巴黎和纽约发行。
在莱比锡的发行商正是后来出版《东方学之目录学》（OrientalischeBibliographie）的出版商奥托舒尔策。
最后要提一下的是，莱顿的荷兰近东研究所目前仍负责出版1943年创刊的《东方学之目录学》（Bibliothetalis），由比利时鲁汶著名学术出版单位彼得斯出版集团（PeetersPublishers）刊行，只不过其涵盖范围集中在近东和中东地区的语言、考古、历史、宗教、文化，而将远东完全放弃了。
如果稍微看看这个出版物的分类及其下属次级分类，即可知那个时代学者对学术的认识、归类和取向。
其类别如下：语文学总论（期刊、丛刊、诸种雅利安语）、比较神话学（宗教等）、历史和地理总论、中国、日本和韩国、澳洲和波利尼西亚、印度洋群岛和马六甲、印度支那（阿萨姆、缅甸、安南、交趾支那）、印度（历史和地理、古物和钱币、哲学和宗教等、佛教、婆罗门教、梵文、梵文俗语和巴利文以及孟加拉文、印度斯坦等）、阿富汗、波斯（历史和地理、文学和语言）、亚美尼亚、高加索、北部和中部亚洲以及西藏（历史和地理、语言和文学）、小亚和土耳其以及奥斯曼、闪米特语文学、美索不达米亚和楔形文字（亚述语、巴比伦语和亚美尼亚语等）、巴勒斯坦和叙利亚（历史与地理、圣经考古学、希伯来学、希伯来文、叙利亚文、腓尼基文等）、阿拉伯（历史和地理、穆罕默德教、阿拉伯文、也门文铭文）、非洲（总论、历史、地理等）、埃及（现代史和地理、古物、艺术、古代史、语言、纸草文字、科普特文）、阿比西尼亚（埃塞俄比亚）、东非、南非、中非、西非和摩洛哥、阿尔及利亚、北非（摩尔人、柏柏尔人、卡比利亚、突尼斯、的黎波里）。
这个分类较《东方语文学文献杂志》的分类明显更为复杂。
从这个分类系统来看，其对印度和近东的研究也比对远东的研究更为深入和全面。
汉学在这一东方学之目录学中远非重点。
我在这里举出若干例子，可知此书目的价值所在。
此书目记录了19世纪80年代出版的一些有关东方的西文出版物，按作者姓氏排列。
著作很有意思，除了书名之外，我们亦可看到书的出版地、页数、售价。
这些售价可以说是很重要的学术经济史资料，从这些售价大约可推知当时书籍的价格，以及流通对象和消费范围。
其中，以1878年出版的第三卷为例，中国部分（15～22页）值得注意者有下列几条。
如毕尔（SamuelBeal）名下有两条记录，第一条即他1874年在伦敦出版的《东方学家学会会刊》发表的《印度事务部汉文佛书调查结果》一文，第二条是他在《皇家亚洲学会会刊》发表的汉文佛典中所见《数论注疏》及其他著作的中文译本。
毕尔后来在1885年出版了《大唐西域记》的英译。
毕尔之后值得留意的是布雷特施耐德（EmilBretseider，1833—1901），这一卷16页上记录他在《英国皇家文会北华分会会刊》刊出的文章，即关于从汉文和蒙文史料看中亚和西亚的地理和历史。
同一页上还有一条记录伦敦会传教士湛约翰（JohnChalmers）在伦敦出版的三卷本厚达一千页的《简明康熙字典》，售价仅21先令。
还单列出艾德在香港主编出版的《中国评论》杂志一条，底下列出理雅各（JamesLegge）、翟理斯（HerbertA.Giles）等传教士汉学家在上面发表的数篇文章。
17页上列出高第的《汉学书目》，18页上列出老加贝楞茨的《大辽史》。
其他19世纪知名传教士汉学家的著作也列出，如麦都思、丁韪良、卫三畏等。
在“北部和中部亚洲以及西藏”
部分可看到主要是一些西方探险家的中亚行记，如57页上列出俄国探险家普尔热瓦斯基名字下有五条论著，第一条即《从伊犁穿越天山至罗布泊》的英译本，由摩尔根（E.DelmarMan）翻译，在伦敦出版，此书共258页，售价15先令。
摩尔根从伊顿公学毕业之后随父母旅居圣彼得堡，由是精通俄语，并致力于俄英翻译。
普尔热瓦斯基此书由圣彼得堡地理学会以俄文出版，迅速被译成英文和德文。
普尔热瓦斯基名下列出的五条中，第二、第三条即此书德文节译本。
接着在同一页（57页）上列出了李希霍芬名下的六条论著，此人即丝绸之路一词的始作者。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！