动力小说

第540章 他好像给自己找了一条很刺激的赛道啊(第4页)

天才一秒记住【动力小说】地址:https://www.dlchuwuqi.com

希望独立而自由的你尽快开心起来!”

“再次感谢你刚才的真诚,你知道我来自中国。

刚才你的那个回答,像极了我们国家一位著名的翻译家诗作里所表达的。

那诗的名字叫做《致橡树》,其中有几句是这么写的、”

看着视频对面不知道为什么有些愣的姑娘,李有志略微组织了一下语言。

将舒婷《致橡树》的几段,用尽量押韵且贴合原意的意大利语,翻译了出来;

“我如果爱你——绝不做攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己;我如果爱你——绝不学痴情的鸟儿,为绿荫重复单调的歌曲;

也不止象泉源,常年送来清凉的慰藉;也不止象险峰,增加你的高度,衬托你的威仪。

甚至日光。

甚至春雨。

我必须是你近旁的一株木棉,作为树的形象和你站在一起。

根,紧握在地下,叶,相触在云里。

每一阵风过,我们都互相致意。”

感觉自己第一次尝试将中文现代诗翻译成意大利语翻的还不错,李有志阳光一笑。

对着视频对面的姑娘做了个中世纪的作别礼,学着老电影《佐罗》里阿兰德龙的动作,将口罩从嘴巴上拉到了眼睛上,做了个再会的手势后,果断的划掉了视频。

…………

意大利,罗马。

一座颇有年头但绝对谈不上旧的公寓里。

看着空空如也,提示等待匹配连麦下一个连麦对象的TkTk页面,新出茅庐就已经在米兰时装周名声大振,被时尚界奉为“罗马公主”

的贝拉索尔呆住了。

回想着刚才李有志那滑稽搞怪但又那么能够触动人心弦的歌声,回想着他学习阿兰德龙标志性扶帽礼时的蹩脚,回想着那言辞优美且意味深远的诗句……

今年刚满19岁的小贝拉觉得心里某处地方,被狠狠地拨动了一下!

叮铃铃铃铃铃、

放在桌子上的手机,令人恼怒的打破了这种感觉。

看到经纪人打来的电话,贝拉重新皱起眉头拿了起来。

“喂?怎么了?”

“唔我亲爱的贝拉,刚才我已经和巴黎时装周主办通了电话,他们的意思是,虽然你的各项挑战都相当的出众,但是这一次的巴黎时装周关于模特部分的名单早已经制定好。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

直播写纯爱文的我在虫族封神华娱从1980开始蚀骨承欢:老公,别强来人类枷锁时间循环:开局就被六扇门抓捕我真不是大佬崩坏星河盖世狂龙绝世武侠系统仙傲斗罗:我的老婆是封号斗罗!梦回大明春蛮荒补天人长生界九天神王迷雾末世:创造无尽超凡文明异界最强赘婿重生八八从木匠开始末日之最终战争从吞噬开始氪金成神从领主到维度魔神数风流人物大秦第一熊孩子随身带个狩猎空间第九特区