动力小说

爱之旅(第20页)

天才一秒记住【动力小说】地址:https://www.dlchuwuqi.com

每一块土地,都有自己值得骄傲的过去。

罗马尼亚人民,特别崇尚为自己的历史做出过贡献的英雄,特别爱戴为他们的文化做出过贡献的文豪墨客。

雕塑,是罗马尼亚城市最突出的、最引人注目的建筑之一。

而一座座雕像中,除了著名的民族英雄斯特凡大公以外,更多的是文化名人。

在雅西一座公园里,有十六座雕像。

戏剧家、文学家、诗人等文化名人,占了十二座。

令人不能忘怀的是,这里,不仅雕了著名诗人埃米列斯库的铜像,就连诗人的情人,也在这十六座雕像中占了一席之地。

诗人的情人,嫁给一个很老的地主,在她十八岁的时候,认识了诗人,从此与诗人热恋着。

然而,封建婚姻的绳索捆绑着她,她无法与诗人真正地结合。

一直偷偷地约会,偷偷地……诗人和她的爱情,被罗马尼亚人民崇尚为最美好的爱情。

在黑海边的康斯坦察考古博物馆前的广场,有一个高高的雕像,终日面对着滔滔的黑海。

那也是一位被统治者流放到这里的诗人,他也有一个同样美丽的故事……

珍爱文化的民族,是珍爱书的。

罗马尼亚人民爱读书,爱藏书。

按照日程的安排,这天我们去访问世界文学出版社,它又可称做宇宙出版社。

早早地,我们就在我国驻罗大使馆文化处一等秘书崔念强同志和杨玲博士的陪同下,来到了这家为介绍世界各国文学为罗马尼亚做出过自己贡献的出版社。

出版社设在一栋构造独特的楼房里。

社长是布加勒斯特大学的一位声誉颇高的老教授。

他满头银发,一派学者风度。

这气质,很切合他的身份。

他拄着一根拐杖,走进会见我们的小客厅。

他手下的工作人员,早已把他们近年翻译出版的中国文学作品,清出一大摞,摆在我们面前的条桌上。

多是我国的古典作品,《中国古代笑话选》、《中国古代寓言选》之类。

有精装本,也有平装本。

十分幸运得很,杨玲博士翻译的《红楼梦》,我们在这里看到了。

中国的语言文字,有其独特的内涵,其意义是许多外国语言文字难以表达出来的。

而杨玲,竟把难度这么高的《红楼梦》译成罗文了。

甚至连书中众多的诗词都用罗文翻译出来了。

这足见她汉语修养之深、造诣之高!

在正式向我们介绍出版社的情况之前,老教授却突然提出这么一个问题。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

穿越后,我和夫君一起重生了都市最强天师神宠进化深渊主宰逃荒:她从空间掏出千万物资神秀之主掌御星辰偷香高手这个人仙太过正经网游之盗版神话麻衣道祖恐怖女主播麻衣神算子不良之年少轻狂不败战神离婚后前妻成了债主剑域神帝从亮剑开始的特种战凶灵秘闻录牧神记妙手小村医神诡世界,我有特殊悟性高武:我有一个合成栏科普精灵:最强宝可梦教父炮灰攻略