动力小说

第十四章 英语语言 开头 不同的来源 现在(第1页)

天才一秒记住【动力小说】地址:https://www.dlchuwuqi.com

第十四章英语语言:开头不同的来源现在

banner"

>

英语语言现在不仅是英格兰人的母语,它已经遍及世界各地,其中也包括美利坚合众国的大部分。

英语是由日耳曼人使用的德语发展而来的,他们在罗马人征服英国之后来到这个国家。

这些日耳曼人包括盎格鲁人、撒克逊人、朱特人以及德国北部的几个其他部落种族的人。

他们说不同的方言,但这些方言在新的国家得以交汇,复合的语言变成了后来为人所知的盎格鲁—撒克逊语系,该语系成为现在通用英语的主要基础,并且仍是主导元素。

那些想要使用纯粹盎格鲁—撒克逊语系的人,由于他们的教育水平不足以使他们表达自己的想法,因此他们在破坏英语这个复杂体系中的支柱,这些支柱对英语体系中的重要部分提供了必要的支持。

盎格鲁—撒克逊语系为词类提供了必不可少的部分,包括冠词、各类代词、介词、助动词、连词,以及将单词连成句子、形成语言关节、肌腱和韧带的小品词。

它为英语词汇库提供了最不可或缺的词汇(见第十三章)。

没有谁能比上帝的祷告者更能欣赏盎格鲁—撒克逊语系的美了。

54个单词是撒克逊词,其余的词可以轻易地被撒克逊词替换。

约翰福音则是另一个几乎完全使用盎格鲁—撒克逊词汇的典范,莎士比亚最佳的作品使用的也是盎格鲁—撒克逊词汇。

以下是《威尼斯商人》的引文,55个单词中有52个都属于盎格鲁—撒克逊语系,其余3个是法语:

Allthatglittersisnotgold—Oftenhaveyouheardthattold?

Manyamahsold,

Butmyoutsidetobehold.Guildedtombsdowormsinfold.

Hadyoubeenaswiseasbold,Younginlimbs,iold,Yourabeeninscrolled—

Fareyouwell,yoursuitiscold.

发闪光的不全是黄金,

古人的话没有骗人;

多少人出卖了一生,

不过看到了我的外形,

蛆虫掘着镀金的坟。

你要是又大胆又聪明,手脚健壮,

见识却老成,

就不会得到这样的回音:

再见,劝你冷却这片心。

(1)

哈姆雷特父亲嘴里说出的愤慨之言,仅次于但丁对地狱大门的描述。

这段话中的盎格鲁—撒克逊词汇有180个,而拉丁词汇只有15个。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

抗日之天降神兵神算小奶团驾到众神世界从虫族开始崛起洪荒人祖,开局加入聊天群快穿攻略,病娇男主,宠翻天!高武27世纪萌妻水嫩嫩,boss套路深从骷髅岛开始横推万界我家可能有位大佬春野小仙医帝临万古陈医生,别怂!无敌剑魂农民小仙医大明第一臣前夫夜来袭电影世界的雇佣兵全球灾变:我成了世界树惊!重生后的嫡女她杀疯了穿到男频爽文里艰难求生我的悟性爆炸了逍遥小贵婿我是导演,我不比烂我以武道斩鬼神没有金手指的修仙日子