动力小说

苍蝇(第3页)

天才一秒记住【动力小说】地址:https://www.dlchuwuqi.com

我读这一句,常常想起自己的诗觉得惭愧,不过我的心情总不能达到那一步,所以也是无法。

《埤雅》云:

蝇好交其前足,有绞绳之象,……亦好交其后足。

这个描写正可作前句的注解。

又绍兴小儿谜语歌云:

像乌豇豆格乌,像乌豇豆格粗,

堂前当中央,坐得拉胡须。

也是指这个现象。

(格犹云“的”

,坐得即“坐着”

之意。

据路吉亚诺思说,古代有一个女诗人,慧而美,名叫默亚,又有一个名妓也以此为名,所以滑稽诗人有句云,“默亚咬他直达他的心房”

,中国人虽然永久与苍蝇同桌吃饭,却没有人拿苍蝇作为名字,以我所知只有一二人被用为诨名而已。

(1924年7月)

[附记]

偶读路吉亚诺思的《苍蝇颂》(MuiasEnkomion),觉得颇有趣味,但要翻译它,又太懒惰了,提不起精神来在十目所视十手所指之下做烦难的工作。

过了几天之后,拿起笔来写这一篇,并不是模拟古人,虽然受着他一点影响,所以在文章上是一个“四不相”

不能说什么体,只好算它是“赋得苍蝇”

罢了。

苍蝇是我们乡间叫蝇类的通称,并不限于麻蝇一种,我有一回在译诗里用了方言“青蛙”

二字当蛙字用,承一位批评家根据动物学及文字学的学理加以纠正,说多了一个青字。

恐怕有人说这回又多了一个苍字,所以预先说明一声。

(1924年7月11日)

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

天域苍穹科技炼器师诡墓密码大龙挂了地球征服万界遮天之圣体时代武道至尊黑巫师朱鹏科普精灵:最强宝可梦教父妻子出轨后美漫世界霸王轨迹夜色之下全球灾变:我成了世界树斗罗大陆我的人生可以无限模拟江山争雄狂枭在奥特世界当法王吞噬星空玄门奶包被读心,全家杀疯了穿越后,我和夫君一起重生了宠妻无度:你好,老公大人春野小仙医我老婆是导演校园重生之特工归来