动力小说

LEO TOLSTOY 托尔斯泰传(第1页)

天才一秒记住【动力小说】地址:https://www.dlchuwuqi.com

LEOTOLSTOY托尔斯泰传

banner"

>

罗曼·罗兰致译者书(代序)——论无抵抗主义

三月三日赐书,收到甚迟。

足下迻译拙著贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰三传,并有意以汉译付刊,闻之不胜欣慰。

当今之世,英雄主义之光威复炽,英雄崇拜亦复与之俱盛。

唯此光威有时能酿巨灾;故最要莫如将“英雄”

二字下一确切之界说。

夫吾人所处之时代乃一切民众遭受磨炼与战斗之时代也;为骄傲为荣誉而成为伟大,未足也;必当为公众服务而成为伟大。

最伟大之领袖必为一民族乃至全人类之忠仆。

昔之孙逸仙、列宁,今之甘地,皆是也。

至凡天才不表于行动而发为思想与艺术者,则贝多芬、托尔斯泰是已。

吾人在艺术与行动上所应唤醒者,盖亦此崇高之社会意义与深刻之人道观念耳。

至“无抵抗主义”

之问题,所涉太广太繁,非短简可尽。

愚尝于论甘地之文字中有所论列,散见于拙著《甘地传》《青年印度》及《甘地自传》之法文版引言。

余将首先声明,余实不喜此“无抵抗”

之名,以其暗示屈服之观念,绝不能表白英雄的与强烈的行动性,如甘地运动所已实现者。

唯一适合之名辞,当为“非武力的拒绝”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我师兄实在太稳健了今天也没变成玩偶呢吞神至尊校园重生之特工归来剑中仙不辞春山这个明星来自地球帝枭盛宠:总统大人买一送二我在士兵突击当特种兵灵境行者诸天从欢乐颂开始龙舞九天快穿女主她有盛世美颜我的诡异人生职场红人惊悚乐园战争承包商修真世界的家生子农家弃女一切从锦衣卫开始丹师剑宗吞噬星空之太上问道我靠赚差价暴富了萌妻水嫩嫩,boss套路深炮灰攻略