天才一秒记住【动力小说】地址:https://www.dlchuwuqi.com
[17]ElizabethA.Gordon,SyriacityandtheDaijōBukkyō,reprintedinAsianChristologyandtheMahāyāna,Tokyo:Maruzen&pany,Ltd.,1921.
[18]J.JeffreyFrausandtheLion:BuddhismaishEmpire,IthaellUyPress,2008,pp.11-12.早期现代很多英国作品中均可发现他们对亚洲的想象,如莎士比亚、培根等人;有关分析亦可参见一本论文集,DebraJohanyak,andWalterS.H.Limeds.TheEnglishRealism,andtheIdeasofAsia,NewYraveMa,2010.
[19]即Introduàl'HistoireduBuddhisme,此书的英译本业已出版,见IntrodutotheHistoryofIndianBuddhism,traiaBuffetrilleandDonaldS.Lo:UyofChicagoPress,2010;英译本书评见JonathanA.Silk,“AMissedOpportunity,”
HR,Vol.51,No.3(Februrary,2012),pp.262-272,对Lopez的导言和翻译进行了批评,认为其导言并未真正指出此书的地位,翻译也没有提供足够的译注以便读者了解此书出版以后的学术进步。
有关这一时期佛教史研究的后殖民主义批判亦参见Rig,OrientalismandReligion:PostialTheory,Indiaaide,1999,pp.143-160.
[20]对东印度公司在梵文研究中所扮演的角色,见LudoRodRosaheMakiernIhomasColebrookeaIndiapany,Le,2009,especiallychaptersix:ParagonofScholarship(London,1815-1837).
[21]有关欧美对佛教的早期研究,亦请参见李四龙:《欧美佛教学术史:西方的佛教形象与学术源流》,北京,北京大学出版社,2009。
[22]基彭博格称之为“欧洲诸宗教的早期历史(TheearlyhistoryionsofEurope)”
,参见HansG.Kippenberg,DisgReligiousHistoryiranslatedbyBarbaraHarshav,PriooyPress,2002,pp.24-50.
[23]有关琼斯的研究很多,这里仅举出较近的琼斯学术评传,见MichaelJ.FraJones:Siruist,1746-1794,Oxford:OxfordUyPress,2011.
[24]该书最初在1808年出版,FriedrichSchlegel,überdieSpraddieWeisheitderIragzurBegrüumskunde,Heidelberg:MohrundZimmer,1808;在1849年出版英文版,FriedrichStheLanguageandWisdomoftheIndiaidMiseousWorksofFriederiSchlegel,editedbyE.J.Millington,L.Bohn,1849.受他影响的书可能包括RobertTurnbull,History;ortheoon:Philips,Sampson,andpany,1857.作者在书中称受到近代学者赫尔德、Bossuet、维柯等人研究艺术、科学、语言、文学、宗教在人类历史上的地位的启发,也受到F.W.Schlegel对东方国家的研究的启发。
这个Schlegel应该就是梵文学者Schlegel。
[25]FranzBopp,überdasderSanskritspraVergleigmitjenemdergrie,lateinis,persisdgermanisSprakfurt,1816.
[26]LourensP.vandenBosch,FriedrichMaxMüller:ALifeDevotedtotheHumanities,Leiden:E.J.Brill,2002.
[27]DeputyTaylorianProfessorofModernEuropeanLanguages.
[28]FriedrichMaxMüller,AHistoryofASanskritLiteratureSoFarAsItIllustratesthePrimitiveReligionoftheBrahmans.London:WilliamsandNate,1860;LetheSguage.London:Longmans,Green,&ewedition;IntrodutotheSceion.London:Longmans,Green,&Co.,1899.JoheEssentialMaxMüller:Oholirave,2002.
[29]PetervanderVeer,ImperialEnters:ReligioyinIndiaandBritaiooyPress,2001,pp.106-133.
[30]MonierMonier-Williams,Buddhism:InitswithBrāhmanismandHindūism,andinitstrastwithity,London:JohnMurray,1889,p.537.以及TomokoMasuzawa,TheIiions,orHowEuropeanUniversalismreservedintheLanguageofPluralism,pp.128-130.
[31]TomokoMasuzawa,TheIiions,orHowEuropeanUniversalismreservedintheLanguageofPluralism,p.136.
[32]DiSacrumSeuReligiosum,即英文版ADiaryioaherJewish,Pagan,,orMahometan.
[33]BibliothecaHistorico-SaHistoricalLibraryofthePrincipalMattersRelatingtioandMan,Jewish,,andMohammedan.
[34]ADiaryiiousDenomiheanand,AandModern,1784年出第一版,1817年出第四版。
[35]TheReligiousWorldDisplayed,orAViewoftheFrandSystemsion,Judaism,Paganism,ityandMohammedaAdams主张:“宗教世界可分为以下四大系统:犹太教Judaism、异教Paganism、基督教、穆罕默德主义Mahommedeism。
犹太教期待救世主弥赛亚实现其承诺。
异教徒指没有认识到神而仍然崇拜偶像者。
基督徒指那些相信救世主已经到来,耶稣基督即是救世主弥赛亚的人。
而穆罕默德主义者指那些认为穆哈默德是预言家的人。”
见RobertAdam,TheReligiousWorldDisplayed,orAViewoftheFrandSystemsion,Judaism,Paganism,ityandMohammedanism;AndoftheVariousExistiiosaheWorld;TowhichisSubjoined,aViewofDeismandAtheism,Edinburgh:PrintedbyJamesBallantynefman,Hurst,Rees,andOrme,1808,Vol.3;参见TomokoMasuzawa,TheIiions,orHowEuropeanUniversalismreservedintheLanguageofPluralism,Chicago:TheUyofChicagoPress,2005,p.49,ft28.
[36]AHistoryions,asDividedintoPaganism,Mahometanism,Judaismandity.
[37]参见TomokoMasuzawa,TheIiions,orHowEuropeanUniversalismreservedintheLanguageofPluralism,p.60.Calmet的书首先在1712年出版,题为Diairehistorique,critique,ologique,géographiqueetlittéraldelaBible:Enrichid'ungrandnuresentaille-douce,quirepréseiquitezjuda?ques,Paris:EmérypèreEméryfils,Saugrain??né,P.Martin,1712;1732年首次被译成英文,在伦敦出版;1827年出了第四版英文版,题为GrandDiaryoftheHolyBible:HisteographidEtymological;laiheProperheOldas;TheNaturalProduals,Vegetables,Miones,Gems,&.;TheAs,Buildings,andOtherCuriositiesoftheJews;WithaologicalHistoryoftheBible,theJewishdar,TablesoftheHebrews,Weights,Measures,&.,London:B.J.Holdsworth,1827.
[38]Immaal.,OpentheSoces:ReportoftheGulbenkianissiouringoftheSoford:StanfordUyPress,1996,pp.9-14.
[39]TomokoMasuzawa,TheIiions,orHowEuropeanUniversalismreservedintheLanguageofPluralism,pp.15-18.
[40]NicolasB.Dirks,“arodutoaedbyNicolasB.Dirks,AnnArbor:UyofMiPress,1992,p.9.
[41]GuyG.Stroumsa,AheDiscionintheAgeofRease,MA:HarvardUyPress,2010,pp.5-6.
[42]比如WilliamSamuelLilly,AReligiohought,London:dHall,limited,1885,2ion.初版1884.全书一共五章。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!